batter up
US /ˈbætɚ ʌp/
・UK /ˈbætə ʌp/
A1 初級
interj.間投詞；感嘆詞打者、構え
Batter up! It's your turn to hit.
動画字幕
ヨークシャプディングの作り方 | ジェイミー・オリヴァー (How To Make Yorkshire Puddings | Jamie Oliver)
- And what's happening now, you can see the hot oil is starting to cook the batter on the outside and as we put this in the oven, the heat of the oil is gonna push the batter up the side to create that lift, okay?
そして私がやりたいのは、優しく、しかし均等に
- the batter up the side to create that lift. Okay. We're gonna go straight back
バッターを横から持ち上げて、リフトを作ります。よし。そのままオーブンに戻します。
世界経済を動かす台湾の秘密マイクロチップ工場に潜入 (Inside Taiwan’s secretive microchip factory that powers the world economy)
- Batter up.
バッターアップ。
おもしろインタビュー！今までで１番最悪だったアルバイトは何？
- Every time you've made new batter for the corn dogs, you would like, whisk it up, and then you would have to yell to the whole entire food court, "Batter Up!"
アメリカンドッグに衣をつけるたびに、フードコート全体に「バターアップ(打席に着け)！」って叫ばなくちゃならないんです。
